The Waltons (1972)

Saison 4 : Épisode 5

Porter Sims, un journaliste new-yorkais, vient chercher du matériel pour un guide sur la Virginie. John-Boy l'emmène voir les sœurs Baldwin qui lui permettent de consulter les papiers privés du regretté juge Baldwin. Ceux-ci révèlent que leur père a été accusé de trahison pour avoir hébergé des soldats yankees pendant la guerre civile. Profondément choqués et blessés, ils décident de ne plus jamais quitter leur maison.