The West Wing (1999)

Saison 2 : Épisode 3

Alors que Josh se remet de ses blessures par balle, une tension notable règne parmi certains membres du personnel de la Maison Blanche. Toby est déterminé à s'en prendre aux groupes extrémistes à la lumière de l'attaque. Charlie se retire de la première famille après en avoir appris davantage sur la fusillade. L'esprit de Bartlet est préoccupé par une petite élection scolaire en raison d'une vieille rivalité. CJ mutile le physicien en les qualifiant de médiums pendant que Josh l'écoute depuis son lit de malade. Une intrigue secondaire implique une réception pour les animateurs de talk-shows radio. Le Dr Jenna Jacobs, dont le doctorat est en littérature anglaise, fait partie des participants. Sam encourage un ami à se présenter aux élections, mais malheureusement, cela ne se passe pas comme il l'avait prévu.