The West Wing (1999)

Saison 4 : Épisode 10

Lorsqu'une célèbre pilote de chasse est menacée d'une libération déshonorante pour avoir refusé de mettre fin à sa liaison avec un homme enrôlé, l'état-major, bien que plein d'opinions, convient que la Maison Blanche ne devrait pas s'impliquer ; Donna demande à Josh de savoir si Jack Reese l'aime bien et est horrifiée de découvrir certaines des anecdotes à son sujet que Josh a partagées avec Jack ; Sam se rend en Californie pour commencer sa campagne électorale et envoie Will Bailey à la Maison Blanche pour aider Toby avec le discours inaugural ; malgré les meilleurs efforts de Leo et Charlie pour le tenir à l'écart, Bartlet fait exploser le joint suite aux plaintes des diplomates de l'ONU concernant l'application du stationnement à New York ; et Josh conteste le choix d'un travailleur temporaire en matière d'accessoires.