The West Wing (1999)

Saison 4 : Épisode 16

Bartlet joue dur pour mettre fin au génocide à Kundu ; après le départ de toute l'équipe de rédaction des discours, Will est obligé de s'appuyer sur Elsie et quelques stagiaires inexpérimentés pour rédiger des remarques sur la politique fiscale ; le voyage en Californie pour aider la campagne de Sam démarre mal ; Sam refuse de laisser Bartlet retarder la réponse démocrate au plan fiscal républicain parce que cela pourrait nuire à la campagne ; Toby et Charlie sont arrêtés pour prendre la défense d'Andy après qu'un ivrogne l'ait abordée ; Bartlet licencie le directeur de campagne de Sam et le remplace par Toby.