The West Wing (1999)

Saison 4 : Épisode 18

Le vieil ami de Toby s'approche de lui, prêt à dénoncer les violations des lois environnementales par son employeur ; les farces du personnel abondent lors du premier jour d'Amy au bureau ; Abbey charge Amy de la tâche de convaincre le président de menacer de mettre son veto sur un projet de loi sur l'aide étrangère contenant une disposition sur la règle du bâillon sur l'avortement ; affirmant que l'ancêtre d'Abbey était un pirate plutôt qu'un corsaire, un membre éminent menace d'organiser un boycott du D.A.R. dîner au cours duquel Zoey sera intronisée jusqu'à ce que Will, C.J. et Amy élaborent un plan pour désamorcer la situation ; à la demande de Jean Paul, Zoey envoie à Charlie un e-mail « Cher John », mais Charlie refuse d'accepter le rejet et déclare son amour pour Zoey ; Donna n'est pas vraiment ravie lorsque Josh lui confie la tâche de surveiller un éventuel risque de sécurité au D.A.R. de Zoey. induction; Will en prend un pour l'équipe en donnant un visage environnemental et politique aux destructions et aux décès résultant de la fonte d'un glacier d'Alaska.