The West Wing (1999)

Saison 4 : Épisode 19

Air Force One est obligée de rester en l'air pendant près de 24 heures lorsqu'un voyant lumineux laisse croire à l'équipage de conduite que le train d'atterrissage ne fonctionne pas correctement ; Bartlet et Will ont une discussion animée sur la recertification colombienne, qui devient finalement sans objet lorsque Air Force One n'atteint pas à temps ; le Black Caucus joue dur avec le Bureau Ovale pour obtenir un débat au Congrès sur les mérites du rétablissement du projet ; la législation visant à nettoyer la baie de Chesapeake est sacrifiée à la politique partisane ; Will ne parvient pas à cacher sa peur de voler à C.J. et Charlie ; les décès à Kundu continuent d’augmenter.