The West Wing (1999)

Saison 4 : Épisode 23

Lorsque Bartlet apprend que l'enlèvement de Zoey est l'œuvre de terroristes Qumari, il invoque le 25e amendement pour diminuer leur influence et éliminer tout conflit d'intérêts ; puisqu'il n'y a pas de vice-président, le pouvoir de la présidence passe au principal rival politique de Bartlet et au républicain le plus puissant du pays, le président de la Chambre, qui adopte immédiatement une ligne très dure ; maintenant que les jumeaux Huck et Molly sont arrivés, Toby se demande s'il est capable de les aimer suffisamment.