The West Wing (1999)

Saison 5 : Épisode 12

Toby obtient le soutien de Jed pour saisir une opportunité controversée de sauver la sécurité sociale, mais est gêné par le mandat de Jed de garder l'opération secrète ; Désespéré de nourrir la bête de la presse lors d'une journée d'information glacialement lente, C.J. rencontre un attaché pour discuter des importations de choux et s'amuse un peu avec un journaliste particulièrement dense ; Le brainstorming de Josh pour aider Will à résoudre les problèmes de présentation de Bob Russell et un journaliste persistant mettent en danger les tentatives de Toby de négocier un accord sur la Colline ; Rina trouve une amie en la personne de Donna, et Josh n'en est pas très content ; Toby est sauvé de devoir tomber sur son épée lorsque Josh et Jed élaborent un plan pour sauver son accord d'un désastre certain.