The West Wing (1999)

Saison 5 : Épisode 13

Une partie improbable vient en aide à l'administration alors qu'elle cherche à découvrir la partie responsable des essais nucléaires dans l'océan Indien ; Will est mécontent, mais son patron ne semble pas s'en soucier, lorsqu'une demande visant à renforcer le profil du vice-président aboutit à ce que Toby lui remette des minutes ennuyeuses et de bas niveau ; Josh rejette une proposition de la NASA pour une mission habitée sur Mars jusqu'à ce qu'un membre du personnel de l'agence lui montre l'erreur de son comportement ; un animateur de talk-show conservateur fait une tentative pathétique pour inciter C.J. à apparaître dans son émission.