The West Wing (1999)

Saison 5 : Épisode 20

Une alerte aérienne de contamination verrouille l'aile ouest, obligeant le personnel à rester sur place jusqu'à ce que le feu vert soit donné ; Toby et Will s'affrontent à propos du travail de Will pour le vice-président. C.J. raconte à Donna certaines choses qu'elle préférerait ne pas entendre à propos de Josh et de ses perspectives de carrière ; Leo confronte Abbey au sujet des dangers de ses récents mécanismes d'adaptation. Jed, Debbie et Charlie sont poussés, poussés et envoyés aux douches de décontamination ; Kate est initialement réticente à donner à Josh des informations sur un niveau personnel ou professionnel alors qu'ils passent l'alerte ensemble.