The West Wing (1999)

Saison 5 : Épisode 4

Josh ne parvient pas à convaincre un membre du Congrès indiscipliné qui insiste pour voter contre l'administration sur la confirmation de la vice-présidence, mais Ryan tente de le faire changer d'avis. Leo craint que la défection potentielle d'un éminent pianiste nord-coréen ne mette en danger les négociations secrètes sur le désarmement nucléaire ; Will et Toby sont humiliés lorsqu'une première ébauche d'un discours décrivant leur lutte pour saluer la confirmation de Bob Russell est substituée par erreur à la version finale ; La tante et l'oncle de Donna du Wisconsin lui rendent visite, testant la capacité de Josh à s'abstenir de mauvaises blagues cheesehead lors de leur visite à la Maison Blanche ; le personnel se demande comment exprimer l'état de l'économie ; Craignant que l'administration ne dévier de sa trajectoire, Toby souhaite confier davantage de responsabilités à Will afin de se concentrer sur le retour à son message principal.