The West Wing (1999)

Saison 6 : Épisode 10

Un sénateur joint au projet de loi budgétaire fédéral un avenant qui interdirait le mariage homosexuel, mettant presque le président au défi d'y opposer son veto, alors que les infirmités physiques de la SEP de Bartlet deviennent plus prononcées. Internet regorge d'histoires qui remettent en question l'orientation sexuelle de CJ, et elles ne sont encore alimentées que lorsque CJ refuse de donner de la dignité aux allégations en publiant une déclaration. Donna rejoint les cadres supérieurs du vice-président et se dirige vers le New Hampshire pour y lancer la campagne présidentielle de Russell. Et Santos décide qu'il se présentera à la présidence après tout, mais seulement si Josh quitte la Maison Blanche pour gérer sa campagne.