The West Wing (1999)

Saison 6 : Épisode 16

Un nouveau candidat à la présidence, le sénateur Rafferty, a attiré l'attention des médias avec un discours novateur sur les soins de santé. Mais ses paroles contiennent des échos intéressants du plan de santé initial du président Bartlet, qui n'est connu que des initiés de la Maison Blanche, et le journaliste Greg Brock soupçonne Rafferty d'être secrètement soutenu par le président sortant. Pendant ce temps, Toby est plus que d'habitude morose après la mort de son frère. Un projet de loi visant à lutter contre la sécheresse dans l'ouest des États-Unis pose des problèmes à C.J., notamment dans ses relations avec le lobbyiste Clifford Calley. Et Charlie dit à Kate Harper qu'un homme de sa salle de sport lui a demandé si elle sortait avec quelqu'un.