The West Wing (1999)

Saison 6 : Épisode 3

Leo est amené à subir un pontage après avoir subi une grave crise cardiaque. Alors que Toby et Josh se démènent de manière chaotique pour obtenir des votes après que Haffley ait exigé le soutien des démocrates pour une réduction d'impôts en échange de la ratification du plan de paix, il devient rapidement évident que Jed doit surmonter sa réticence à nommer un nouveau chef de cabinet ; C.J. travaille avec le Département d'État pour obtenir l'approbation de l'accord de paix par l'ONU et l'OTAN ; Charlie traîne les pieds pour remplir certaines conditions mineures d'obtention du diplôme parce qu'il est réticent à tenir sa promesse de démissionner de son poste d'homme du corps de Jed pour chercher un meilleur poste une fois qu'il aura obtenu son diplôme ; Donna retourne au travail ; C.J. s'occupe du cas de Josh concernant son alimentation malsaine.