The West Wing (1999)

Saison 6 : Épisode 5

Quelques heures avant que l'amendement aux normes CAFE ne soit rejeté, Josh succombe à l'attrait de tester un SUV monstre tout en achetant une Prius et se lance dans un accrochage qui s'avère embarrassant pour l'administration. Il se retrouve donc à la tête d'un groupe de travail sur les sources d'énergie alternatives ; après avoir organisé une fête de remise des diplômes surprise pour Charlie, Zoey accepte qu'il l'emmène à un dîner de remerciement ; Annabeth enseigne à Toby l'art de « charmer et désarmer » dans le traitement de la presse ; Charlie se voit proposer une solution attrayante pour sortir de son dilemme d'emploi ; Kate tend la main de son amitié et de son soutien à Donna ; C.J. reçoit des informations cruciales de Leo sur la façon de garder Jed en bonne santé ; Le projet de Margaret de redécorer l'ancien bureau de Leo se heurte à la résistance de son nouveau patron.