The Worst Week of My Life (2004)

Saison 1 : Épisode 2

Il y a une atmosphère inconfortable pendant le petit-déjeuner alors qu'Howard fait face à la nuit précédente et à sa liaison accidentelle dans la chambre avec Angela, la mère de Mel. La rédemption est cependant proche pour Howard alors que la bague tant attendue arrive enfin. Les relations semblent bien se passer jusqu'à ce qu'il reçoive un appel pétrifiant de Cassie, une ex-flamme, qui décide de professer son désir gratuit pour Howard, tandis que Howard se tient à moins de deux pieds de Mel et de ses parents. Heureusement pour Howard, la journée est interrompue par une visite à Ron (John Benfield), son père veuf, mais à leur arrivée, Howard et Mel sont accueillis par des appels à l'aide. Howard, paniqué, s'introduit par effraction dans la maison de son père et reçoit une présentation embarrassante de la dernière petite amie de Ron. De retour chez les parents de Mel, Howard découvre les restes d'une boîte à bagues familière ornant les dents noueuses de Binky, le chien de la famille. Alors que Howard réfléchit à la manière de se sortir de cette dernière situation, une rencontre avec le père de Mel, Dick (Geoffrey Whitehead), à propos d'un projet de construction de murs donne lieu à un malheureux accident impliquant Howard, une bétonnière et le pauvre vieux Binky.