The X Factor (2004)

Saison 4 : Épisode 2

Les auditions viennent de Birmingham et de Cardiff pour tenter, espérons-le, d'impressionner les juges. Paris qui, à 14 ans l'année dernière, avait impressionné tous les juges mais était trop jeune pour la compétition revient une fois de plus. Le concours étant désormais ouvert aux 14 ans et plus, elle parvient à nouveau à impressionner et s'en sort. D'autres personnes à impressionner incluent Ryan, qui a servi dans l'armée britannique en Irak.