The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

Saison 2 : Épisode 14

Lors d'un dîner de Thanksgiving, le professeur Indiana Jones divertit ses arrière-petits-enfants en évoquant une visite en Chine qu'il a effectuée lorsqu'il était enfant. Pendant que son père travaillait avec le traducteur chinois Yen Fu, le jeune Indy, sa mère et son tuteur partaient faire du tourisme avec leur guide, M. Li. Après avoir visité la Grande Muraille de Chine, Indy tomba malade lors d'une tempête de pluie et les voyageurs furent recueillis par une famille chinoise pauvre. Malgré les réticences de sa mère, elle a accepté qu'un médecin local traite son garçon par acupuncture.