Them Thar Hills (1934)

Stan et Ollie se rendent dans les montagnes pour la santé d'Ollie et garent leur caravane près d'un puits dans lequel une bande de moonshiners a déjà déversé leur clair de lune ; et les garçons se désaltèrent en pensant qu'il s'agit d'eau de montagne riche en fer. Les vrais ennuis ne commencent cependant que lorsqu'un couple d'automobilistes mariés s'arrête pour emprunter de l'essence et que le mari, déjà grincheux, laisse sa femme assoiffée avec les garçons pendant qu'il part remplir le réservoir d'essence vide de sa voiture. Une suite a été réalisée à ce film : TIT FOR TAT, q.v.