Third Watch (1999)

Saison 1 : Épisode 1

Deux nouvelles recrues rejoignent les services d'urgence et travaillent avec des partenaires plus âgés et plus sages. Davis devient policier, comme son père, et Carlos, ambulancier. Deux autres ambulanciers paramédicaux, Bobby et Kim, se retrouvent à courir d'urgence en urgence. Bosco et Yokas, les autres policiers, ainsi que Jimmy et ses collègues pompiers ont leur propre crise à gérer.