thirtysomething (1987)

Saison 3 : Épisode 8

CAPSULE : Ellyn prend des mesures pour démarrer une liaison avec Jeffrey Milgrom. Hope commence à travailler sur un projet environnemental. La relation actuelle d'Ellyn et Hope est comparée à celle qu'ils entretenaient au lycée. Flash-back : Au lycée Lower Merion en 1970, Hope et Ellyn sont en train de fumer une cigarette. Ellyn dit à Hope qu'elle part à New York avec le mauvais garçon Mark McCreary. Les deux jeunes filles font circuler une pétition opposée à un code vestimentaire. Aujourd'hui : Hope parle avec Ellyn, lui disant qu'elle a quitté le magazine Synergy et qu'elle travaille peut-être sur un projet anti-incinérateur. Elle ne dit pas à son amie qu'elle est enceinte. À la piscine du gymnase, Ellyn nage et rencontre Jeffrey Milgrom, une connaissance du dîner des Steadman. Il est l'avocat de Hope et Michael et il travaille avec sa femme Valérie. Ellyn dépose un lot de documents sur l'incinérateur et dit à Hope qu'elle a vu Jeffrey au gymnase ces derniers jours. Ils se retrouvent pour le déjeuner. Flashback : Ellyn et Hope protestent contre le code vestimentaire et wal