thirtysomething (1987)

Saison 4 : Épisode 5

CAPSULE : Au milieu d'un licenciement dans une grande entreprise, Michael reçoit la visite d'un homme mystérieux. C'est Halloween et Ethan se bat avec sa mère. Il veut être Freddy Krueger ; Nancy dit non. Au DAA, Michael entre dans le bureau de Miles et le trouve allongé sur le sol pour soulager ses maux de dos. Dans le bureau se trouve le modèle 3D original de DAA. Miles dit à Michael qu'il se trouve dans le bureau qui appartenait au co-fondateur Duncan Arthur, décédé d'une crise cardiaque. Il dit également à Michael qu'une réduction de 10 % des effectifs est nécessaire et que c'est son travail de licencier les gens. Michael le dit à Elliot, qui refuse de lui donner son avis une fois qu'il apprend que Hollis et Angel sont sur la liste. Travaillant tard dans la soirée, Michael entend un grincement. C'est le concierge qui pousse son seau. Melissa est au DAA et travaille avec Elliot lorsque Miles arrive au bureau. Elle est un peu glaciale avec lui. Michael montre à Elliot la liste des licenciements. Hoillis est dessus, mais pas Angel. La porte de la salle de bain de Michael s'ouvre étrangement, toute seule. Michel