This Old House (1979)

Saison 15 : Épisode 19

Les gars se rendent à Honolulu, à Hawaï, pour commencer une série de huit émissions sur la rénovation et l'agrandissement du bungalow en bord de mer de la propriétaire Christiane Bintliff, construit dans les années 1930. La maison se trouve sur une partie d'une plus grande parcelle donnée à son arrière-arrière-arrière-grand-père par le roi Kamehameha III d'Hawaï en échange de ses services en tant qu'amiral de la marine royale. Malgré les dégâts apparents causés par les termites et les systèmes obsolètes, Chtistiane est déterminée à sauver cette maison insulaire à l'ancienne. Notre maître charpentier se rend donc sur l'île isolée de Molokai pour voir la restauration de l'église du Père Damien, récemment achevée par la société Ching Construction, et notre hôte visite une superbe rénovation d'une maison au bord de l'océan par l'architecte Norm Lacayo. Une fois l'équipe constituée, le chantier est béni par le ministre hawaïen, le révérend Abraham Akaka.