This Old House (1979)

Saison 16 : Épisode 6

L'équipe d'encadrement continue de travailler sur l'ajout ; une grande poutre en acier pour réaliser l'étage supérieur est mise en place. Un encadreur présente un outil pneumatique pour fixer des cintres métalliques au bois. Les gars ont posé le pont du deuxième étage, en utilisant de la colle de construction et du contreplaqué à rainure et languette. À l’intérieur, nous trouvons Terry Maitland en train de poser un pied pour la colonne Lally manquante du sous-sol. Nous rencontrons ensuite un inspecteur principal des peintures, qui utilise un appareil à rayons X pour mesurer la présence et la concentration de peinture au plomb dans l'ancien bâtiment. Tom Silva travaille au remplacement de l'arrière pourri et sous-cadré de l'ancien bâtiment. Nous rencontrons un inspecteur en protection contre la foudre d'Underwriters Labs, qui évalue le système du bâtiment.