This Old House (1979)

Saison 18 : Épisode 16

Notre maître charpentier monte à bord du bateau de pêche du capitaine Tom Mleczko à la recherche du puissant bar rayé et en accroche un lors de son premier lancer. Fraîchement sorti de son triomphe, il arrive au travail et voit un plafond en métal embouti (« étain ») montant panneau par panneau dans la cuisine, tandis que Barry Cohen et son équipe installent une cabine de bain décorative à surface solide dans la salle de bain des enfants. Dans le vestiaire, le carreleur David Goodwin (le premier lieutenant de l'expédition de pêche) dispose un sol en carrelage gallois ; visite des spectateurs de la petite usine de Whales où les carreaux étaient fabriqués.