This Old House (1979)

Saison 19 : Épisode 24

L'équipage visite Coloma, en Californie, où la ruée vers l'or a commencé en 1848, pour voir Sutter's Mill et s'essayer à l'orpaillage pour gagner de la terre. À la maison, une pause par temps pluvieux permet à l'équipe d'installer le nouveau revêtement en séquoia, tandis qu'à l'intérieur, Richard Trethewey aide le plombier Jeff Deehan à moderniser des toilettes d'époque avec un mitigeur moderne. La propriétaire, Laurie Ann Bishop, nous montre l'effet transformateur des nouvelles fenêtres de la chapelle, et un consultant en énergie démontre leurs capacités de rétention de chaleur avec une caméra thermographique. Au sous-sol, Richard discute de la nouvelle installation de chauffage (une combinaison de chaudière et de réservoir d'eau chaude) et du système de collecteur qui contrôlera la chaleur radiante du plancher du bâtiment. Notre hôte prend en charge la livraison des portes extérieures sur mesure de l'église, et un garage savamment déguisé est installé.