This Old House (1979)

Saison 34 : Épisode 16

Le deuxième projet de la saison retrouve Norm et Kevin à Cape Ann, cette fois dans la ville pittoresque au bord de la rivière d'Essex, dans le Massachusetts. Non loin des antiquaires et des cabanes à palourdes du centre-ville se trouve un cottage de style anglais de 1935 situé dans les bois que les propriétaires John et Julie Corcoran espèrent transformer en une belle résidence accessible pour les parents vieillissants de Julie. Norm constate beaucoup d'entretien différé, de pourriture, un toit et des fenêtres défaillants, et des choix architecturaux étranges, comme la lucarne géante du hangar qui n'est pas synchronisée avec le reste du chalet. À l'intérieur, Julie montre à Kevin ce qu'elle aime dans la maison et comment elle compte la rendre confortable et accessible pour ses parents, avec toutes les commodités nécessaires au premier étage. Dehors, Richard montre à Norm le réservoir de mazout qui gêne la nouvelle cuisine et pourquoi il aimerait peut-être abandonner complètement le mazout pour se tourner vers le chauffage et la climatisation géothermiques.