Three's Company (1977)

Saison 2 : Épisode 18

Chrissy a un nouveau petit ami cinéphile, alors elle décide de devenir cinéaste. Elle reçoit un appareil photo super-8 mm de ses parents et prend de nombreuses images très amateurs du trio en train de s'amuser. Pendant ce temps, Larry, l'ami de Jack, possède ses propres images - un film porno qu'il a acheté à un inconnu pour 50 $. Larry vient emprunter le projecteur de Chrissy, dans l'espoir d'avoir une projection privée avec Jack. Malheureusement, Roper repère le film et décide de les rejoindre. Ensuite, Chrissy et Janet arrivent et il semble que ce sera une première très embarrassante. Ce qui apparaît à l’écran, cependant, est un dessin animé de Woody Woodpecker. Larry est furieux, mais Jack est hystérique et soulagé. Pendant ce temps, Chrissy découvre que son petit ami n'a aucun enthousiasme pour ses films et le laisse tomber pour un peintre.