ThunderCats (1985)

Saison 4 : Épisode 16

Un inspecteur écologique (EI) vient à Thundera pour inspecter le nouveau repaire des chats. Son vaisseau utilise le système SWAN (Space Way Airborn Navigations) pour le diriger vers des planètes partout dans l'univers. Lorsqu'il arrive sur Thundera, il est pris en embuscade par Two-Time (voir Retour à Thundera, Partie III). Two-Time utilise un hologramme pour faire s'écraser le navire de l'EI dans une montagne, puis lorsque les Thundercats viennent sauver l'EI dans le Feliner, Two-Time utilise à nouveau l'hologramme. Lion-O parvient à voler autour de la montagne et fait atterrir le Feliner. Pendant ce temps, Two-Time s'envole vers le nouveau Cats Lair dans son vaisseau spatial, Dome-Down. En fait, il récupère tout le repaire et le garde à l'intérieur de Dome-Down. Les Thundercats réparent le Feliner, sauvent l'EI, puis volent pour attraper Dome-Down. Une fois qu'ils ont attrapé le vaisseau spatial, Lion-O utilise l'épée pour vaincre Two-Time et l'envoyer voler hors du vaisseau. Ensuite, ils remettent Cats Lair à sa place.