Titanic: Blood and Steel (2012)

Saison 1 : Épisode 10

Le navire jumeau du Titanic, l'Olympic, est de nouveau endommagé. Mark ne peut pas partir. Sofia doit également reporter ses projets. Pietro s'est blessé au travail et elle doit s'occuper de lui. Mark et Andrews recherchent de nouvelles solutions. Les entailles d’Olympic suggèrent que l’acier est tout simplement trop faible. Finalement, ils doivent admettre que l’acier, combiné à la portée même, n’est tout simplement pas assez bon. La double coque aurait protégé le navire – Peut-être les cloisons aussi. Pour que cela devienne un problème sérieux, il faudrait que le Titanic s'écrase sur quelque chose de très solide. Un phénomène qui semble lointain sur l’océan Atlantique. Alors que Mark et Andrews arrivent lentement à leurs conclusions, Emily est condamnée à six mois de prison incroyablement injustes. Mais un autre événement terrible se produit : Conor est abattu tandis que les unionistes commencent à prôner un nouvel État séparé, l'Irlande du Nord.