Tonight (1999)

Saison 14 : Épisode 35

La vidéo est devenue un outil vital pour la police, mais les caméras sont de plus en plus tournées vers les policiers eux-mêmes. Ce soir, vous bénéficierez d'un accès exclusif à deux des plus grandes opérations policières de l'été, une manifestation de la Ligue de défense anglaise à Bristol et un match de football à haut risque à Sheffield. La surveillance accrue du public entrave-t-elle le travail de la police ou contribue-t-elle à façonner une force pour le 21e siècle ? Présenté par Geraint Vincent.