Tonight (1999)

Saison 14 : Épisode 5

Jonathan Maitland enquête sur le problème croissant du vol de métaux, qui coûte au pays des milliards de livres par an et affecte presque tous les aspects de nos vies. Les attaques contre les sous-stations électriques ont doublé au cours de l’année écoulée et des millions de passagers ont vu leur voyage ferroviaire perturbé. Les hôpitaux ont également été touchés car des générateurs ont été ciblés, ce qui a obligé certaines opérations à être annulées. Que fait-on pour réprimer cette extraordinaire vague de criminalité ciblée ?