Tonight (1999)

Saison 23 : Épisode 28

Depuis 18 mois, tout le monde est sur le terrain au sein du NHS alors qu'il est aux prises avec la pandémie la plus meurtrière depuis un siècle. L’effet d’entraînement a également été énorme, avec des avertissements selon lesquels les retards croissants dans le traitement du cancer et d’autres maladies potentiellement mortelles pourraient entraîner leur propre bilan choquant de morts. Alors qu'un nouveau SOS retentit sur les listes d'attente les plus longues depuis le début des dossiers, Romilly Weeks rencontre des médecins, des patients et des familles et demande ce qui peut être fait pour résorber l'arriéré ?