Tonight (1999)

Saison 25 : Épisode 11

7 000 000 de personnes sur la liste d’attente du NHS signifient 7 000 000 d’histoires de santé déclinante, de douleur et de crainte que le traitement n’arrive trop tard – alors que les experts mettent en garde contre un bilan mortel, un nombre record se sont tournés vers les soins de santé privés, ici et à l’étranger. Emily Morgan, rédactrice en chef de la santé d'ITV, rencontre certains de ceux qui vendent des maisons, contractent des prêts et collectent des fonds afin de racheter leur santé.