Touched by an Angel (1994)

Saison 6 : Épisode 23

Tard dans la nuit à New York, Monica désespérée appelle un taxi et demande à Merl, le chauffeur, de l'emmener au pont de Queensborough. Elle dit que si elle n'atteint pas le pont à 22 heures, quelqu'un mourra. Flynn Hodge, le propriétaire du Flynn's Bar and Grill, monte également dans le taxi, affirmant que Monica n'a pas payé sa facture de dîner. Tess et Andrew regardent depuis le trottoir, notant que Monica passe une très mauvaise journée. dans le taxi, Monica dit à l'homme qu'elle est un ange et qu'ils pensent qu'elle est folle. Monica rappelle à Flynn que c'est quelque chose qu'il a fait plus tôt dans la journée qui a conduit à cette situation désespérée. Flash-back sur ce matin-là, Flynn se précipite à la banque pour faire appel de la saisie de son restaurant. En raison du mauvais travail de Monica en matière de stationnement parallèle, Flynn manque son rendez-vous et, malgré les excuses de Monica, il lui crie dessus. Tess conseille à Monica de pardonner à Flynn immédiatement plutôt que de nourrir sa propre colère et de s'en prendre à quelqu'un d'autre. Pendant ce temps, Andrew conseille à Simon de rencontrer son ancien fils.