Touched by an Angel (1994)

Saison 6 : Épisode 26

La famille Radcliff est un paradoxe de plusieurs siècles. Mère, Kate, vit au 19e siècle, tient un magasin d'antiquités et évite autant que possible la technologie. Père, Charlie, vit au 20e siècle avec sa télévision grand écran et son micro-ondes. Mais Sarah, leur fille de 13 ans, et Millie, leur élève de maternelle, vivent au 21e siècle et comptent sur Internet pour les aider dans leurs projets scolaires. Une nuit, alors qu'elle faisait des recherches à Hawaï, Sarah tombe par hasard sur un site Web pornographique. Charlie et Kate insistent pour qu'elle l'éteigne immédiatement, contrariés que ce genre de matériel soit si facilement accessible. Au magasin d'antiquités, Kate rencontre Monica et elles deviennent rapidement amies. Pendant ce temps, Tess, l'enseignante de Millie, évite les questions de Millie sur la reproduction (son lapin de compagnie est enceinte), suggérant que sa mère et son père voudront lui donner ces réponses. Kiki, l'amie de Sarah, l'emmène au cybercafé tenu par Andrew. Au travail, le collègue de Charlie lui montre des sites pornographiques sur le Web. Charl