Touched by an Angel (1994)

Saison 7 : Épisode 13

Le détective Frank McCovey et son équipe des stupéfiants obtiennent un mandat pour perquisitionner la maison d'un trafiquant de drogue insaisissable sur la base d'une information de son informateur. L'adresse ciblée est un quartier afro-américain connu pour sa composante criminelle. McCovey mène le raid, ignorant les signes indiquant qu'ils se trompent peut-être de maison. McCovey traverse la résidence apparemment vide et tire par erreur sur un garçon innocent de 11 ans, Jamal Griffin, hospitalisé dans un état critique. Le révérend Davis, endurci par les injustices sociales perpétrées contre sa communauté, proclame que cette injustice ne sera pas ignorée. Andrew, un agent des Affaires internes, suggère que la vérité derrière cet événement tragique réside dans la mort accidentelle de la fille de McCovey, âgée de 10 ans, par un homme noir. McCovey refuse de discuter de la question, insistant sur le fait qu'il a suivi la procédure appropriée. Pendant ce temps, la mère de Jamal commence sa veillée aux côtés de son fils inconscient et est rejointe par le bureau des relations communautaires du département de police.