Touched by an Angel (1994)

Saison 8 : Épisode 5

Après que Monica ait laissé Gloria seule à un arrêt de bus de Portland, Gloria en apprend davantage sur le peuple juif... grâce à 3 skinheads. Peu de temps après, Gloria rencontre Sam Silverstein. Sam est un sofer, un juif qui fabrique à la main la Torah, l'Écriture sainte. Sam est étonné que Gloria ne connaisse pas la vérité sur l'holocauste et l'encourage à se renseigner. Monica obtient un emploi au Portland Daily News en tant que rédactrice éditoriale, où elle travaille avec la fille de Sam, Rachel « Silver ». Rachel est la caricaturiste éditoriale du journal, mais son travail est menacé car il n'est pas assez nerveux. Monica remarque également la vaste « collection personnelle » de Rachel de dessins animés représentant son père et la foi juive sous un jour peu flatteur. Lorsque Rachel invite Monica au dîner de famille pour être son "" bouclier humain "", Monica apprend rapidement à quel point les blessures sont profondes entre Sam et Rachel. Le lendemain, Rachel met l'un des ""jabs personnels"" dans le journal et immédiatement son panel, ""Chutzpah!"" est le hit de Portland.