Touching Evil (1997)

Saison 1 : Épisode 3

Un groupe de patients qui se trouvent tous dans le même service d'un hôpital local décède à quelques minutes d'intervalle. Lorsque la cause du décès s'avère être une surdose de drogue et que chacune des victimes porte le tatouage « laissez-moi partir » gravé au pochoir sur le dos, Creegan et Taylor enquêtent sur le nettoyeur de l'hôpital, Carl Burgess, qui est retrouvé en possession d'objets appartenant à un médecin principal. Creegan est inconscient après avoir été attaqué chez lui, mais qui en est responsable ?