Touching Evil (1997)

Saison 1 : Épisode 5

Une enquête sur de multiples attaques contre des chevaux à travers le pays révèle un mystérieux jeu en ligne appelé « Amathus », dans lequel de vrais joueurs sont entraînés dans une réalité violente où ils doivent commettre des actes de violence afin d'obtenir des points et de gagner des prix. Lorsque le niveau de jeu suivant aboutit à un triple meurtre, Creegan se rend compte qu'il manque de temps. Pendant ce temps, Kreitman instable avoue à Creegan qu'il est responsable de la mort de Ronald Hinks.