Tour of Duty (1987)

Saison 1 : Épisode 20

Dans un petit hameau sud-vietnamien, un officier de la NVA arrive pour informer ses hommes qu'ils vont bientôt commencer à infiltrer les villes et villages à travers le pays en préparation de l'offensive du Têt. Pendant ce temps, Bravo est dans la brousse, tandis que Baker perd une bataille contre sa dysenterie. Alors qu'il "" répond à l'appel de la nature "", il voit VC se rapprocher de l'unité, puis, remontant son pantalon, y fait descendre une grenouille et se met à crier. Alors que les Américains arrivent en courant, une fusillade commence, se terminant par la capture d'un colonel Trang de l'ANV. Goldman attrape une balle dans le casque et dans sa veste alors qu'ils tentent de battre en retraite. Bien que sauvé par ses vêtements, il doit quand même se rendre à l'hôpital avec Anderson, qui est touché par des éclats d'obus. Pendant que Goldman et Anderson se rétablissent, Trang meurt dans des circonstances mystérieuses lors d'un interrogatoire.