Tour of Duty (1987)

Saison 2 : Épisode 9

Un nouvel homme – Woods – marche accidentellement sur une mine activée par pression. Alors qu'ils tentent de l'en sortir, on leur dit qu'une escouade de VC se dirige droit vers eux. McKay arrive enfin pour les sortir de la chaude LZ. Zeke prévoit un séjour de repos à Tokyo avec Jennifer, mais les plans tournent mal lorsque le major Darling propose à Seymour un poste d'enseignant et un poste aux États-Unis – et elle n'a que 48 heures pour prendre sa décision. Pendant ce temps, un GI homosexuel tente de se suicider suite à un chantage. Jennifer essaie de l'aider – au détriment de sa propre carrière. Pendant ce temps, Woods se retrouve dans une bagarre et Taylor se rend compte que l'homme a des capacités potentielles de carrière.