Tour of Duty (1987)

Saison 3 : Épisode 12

Lor s'attend à être promu à tout moment et ouvre son courrier pour trouver une lettre de Johnson expliquant à quel point les choses se passent bien dans le monde. Anderson est obligé de dire à Taylor qu'il n'a pas été promu. Taylor commence à gérer la question noir/blanc – mal. Percell se rend dans un "bar" noir pour chercher Taylor quand il devient évident que Taylor ne rentrera pas à la maison à moins que quelqu'un vienne le chercher. Goldman apprend que l'équipe Viking va partir en mission dictée par un chef de province vietnamien local. L'homme va échanger l'autorisation d'utiliser son village comme base d'artillerie (ce qui sauvera de nombreuses vies américaines) contre l'équipe qui va récupérer sa femme). Ce n'est qu'après que l'équipe a accepté qu'elle découvre que la femme est enceinte (de l'enfant d'un autre homme), malade et fuit son mari.