Tour of Duty (1987)

Saison 3 : Épisode 14

L'équipe Viking obtient un laissez-passer de 3 jours, puis se met rapidement en difficulté à cause de ses bagarres. Pendant que le major lit tout le monde à ce sujet, un coup de feu venu de la jungle le tue. Anderson charge Bell et Doc de travailler à l'orphelinat et fait sortir les autres. Goldman est envoyé pour trouver le tireur d'élite "" ou bien "". Le nouveau mitrailleur de McKay ouvre le feu sur les Américains en dessous de lui – par erreur – en tuant un grand nombre d'entre eux. L'équipe est complètement ivre et Bell grimpe au sommet d'un immeuble et finit par tomber jusqu'à la mort. Lorsque les autres réalisent ce qui s'est passé, ils décident de le faire inscrire sur la liste KIA. McKay, quant à lui, s'en prend lui-même au tireur d'élite !