Tour of Duty (1987)

Saison 3 : Épisode 18

Sur le terrain, Percell capture un VC. Doc et un autre soldat montent la garde. Un deuxième VC attaque Danny et pendant que Doc et l'autre soldat regardent, le premier VC attrape une arme à feu. Doc refuse de tirer, malgré le fait qu'il possède la seule autre arme et que le troisième Américain est tué. Le colonel Brewster revient pour la commission d'enquête de Phu An. Tout le monde ostracise Doc, estimant qu'ils ne peuvent pas lui faire confiance. Goldman rencontre Brewster après que Pop ait frappé le colonel. Pendant ce temps, Ruiz et Taylor sont sortis de la jungle après 22 jours. Doc – on lui dit qu'il va être transféré car il n'est « plus fiable » - rencontre Pop et se lance dans une folie. Ruiz apprend que Suzanne a subi une dépression due au stress du travail et à sa perte (pensa-t-elle).