Tour of Duty (1987)

Saison 3 : Épisode 21

Plusieurs mois plus tard, McKay – en grande partie rétabli – apprend qu'il ne volera plus jamais. Amer, il essaie de trouver un emploi de pilote civil mais on lui dit que les vétérans du Vietnam sont trop bizarres. Lorsqu’il obtient enfin un emploi de pilote de surveillance du trafic aérien, il le perd – non pas à cause d’un « flash-back » mais à cause d’une pure irritation. Ruiz rentre chez lui à New York mais ne trouve pas de travail. Dans le Montana, Percell est maintenant charpentier et est presque paniqué en trouvant un ouvrier vietnamien dans l'équipe. La même nuit, il rencontre un militant pour la paix lors d'un rendez-vous à l'aveugle. Bill Griner rentre chez lui en Caroline du Nord après avoir été aveuglé. Ses parents se tournent vers la guérison par la foi et Griner se retire dans le « confort des champs et d'un chien fidèle ». De retour au Vietnam, Taylor rencontre un nouveau soldat noir qui lui dit qu'il est revenu parce que le monde n'est nulle part pour un ""noir"". Doc a été envoyé dans un hôpital de campagne mais y a même des ennuis parce qu'il fait preuve de compassion pour un mourant.