Trading Spaces (2000)

Saison 4 : Épisode 2

Qu’est-il arrivé aux propriétaires bien élevés ? Il semble que les designers Hildi Santo-Tomas et Edward Walker ne puissent rien faire pour plaire à ces gens capricieux. Hildi s'attaque à un salon très contemporain et tente de le faire briller ; cependant, ni la feuille d’argent ni les propriétaires ne coopéreront. Edward est en train de transformer une chambre principale à côté, mais tout le monde – y compris Paige – lui en donne du fil à retordre à propos de son plan de conception, qui, selon eux, donne à la pièce un aspect de cercueil ! Pendant ce temps, le menuisier Ty Pennington doit trouver comment laminer l'aluminium pour Hildi tout en finissant les lambris d'Edward à temps. La nouvelle chambre d'Edward est-elle morte à son arrivée ? Hildi pourra-t-elle se remettre sur pied après avoir recouvert des canapés flambant neufs qui viennent d'être retapissés avec du cuir coûteux ? Il s’agit d’une heure complète d’espaces de trading.