Trading Spaces (2000)

Saison 4 : Épisode 31

L’équipe de Trading Spaces est arrivée à Austin, au Texas. Capitalisant sur leurs talents, les designers Kia Steave-Dickerson et Laurie Smith ont réalisé de grands projets dans le Lone Star State. Le menuisier Carter Oosterhouse aurait peut-être rencontré son adversaire dans cet épisode avec deux frères qui ont construit leurs maisons à partir de rien. Laurie souhaite apporter la Côte d'Azur dans ce salon tandis que les propriétaires ont un plan différent pour la pièce. Et à quel point une toile vide peut-elle poser problème ? Lorsque les deux propriétaires sont des artistes qui n’ont jamais travaillé dans les délais, le résultat pourrait être désastreux. À côté, Kia prévoit d'apporter des cristaux et de l'argent pour ajouter une nouvelle énergie à cette chambre principale et tout le monde semble penser que la couleur des murs de Kia est blanc uni, sauf Kia. Les propriétaires ressentiront-ils l’ambiance de leur nouvelle chambre ? L'animatrice Paige Davis a les mains pleines lors de ces révélations.