Trading Spaces (2000)

Saison 4 : Épisode 37

L'équipe de sauvetage pour la redécoration des espaces commerciaux est arrivée sur les lieux à Hollywood, en Floride, en réponse aux informations faisant état de deux salles en grande détresse. Les Room Savers Hildi Santo-Tomas et Laurie Hickson-Smith se sont présentées au travail, prêtes à redonner vie à ces espaces en perdition. Dehors, notre capitaine de menuiserie Carter Oosterhouse a du pain sur la planche ! Hildi est confrontée à la pratique du CPR (Carpet Pulling and Ripping) dans son salon dans un petit condo alors qu'elle carrele, tapisse, construit et peint pour se mettre en sécurité. Plus tard, Laurie essaie de sauver le carrelage de sa minuscule chambre principale, en vain ! Comment parviendra-t-elle à ramener cette pièce vers le rivage ?