Trading Spaces (2000)

Saison 4 : Épisode 38

Question : Que se passe-t-il lorsque vous prenez deux designers et que vous les lâchez dans une grande maison d'échange de style ? » Réponse : n’importe quoi !! Cet épisode nous retrouve dans deux maisons immenses, gigantesques, massives et colossales non loin de Miami. Et pour une raison inexplicable, ces gens extrêmement aisés nous ont invités chez eux ! Pas pour le dîner... ni pour un bain et un sauna... ni pour une partie de tennis. Nous venons redécorer, avec seulement 1 000 $ par chambre. Échanger des espaces, c'est échanger des demeures ! Les designers Edward Walker et Hildi Santo-Tomas vont relever un véritable défi dans cet épisode. Avec l'aide du bricoleur Carter Oosterhouse, ils n'ont que deux jours pour redécorer ces espaces plus grands que nature. Hildi s'apprête à s'attaquer à une salle à manger suffisamment grande pour un repas royal. Et elle compte prendre ses idées et courir... tu sais... manquer de temps, de peinture, de tables, de béton... Edward s'occupe d'une vieille chambre d'amis dans l'aile est de ce somptueux domaine, et rien n'y fait.